From Deterministic to Data-Driven: AI and Machine Learning for Next-Generation Production Line Optimization