The Chinese film Wolf Warrior II floats all the way at the domestic box office, and jumps into the top 100 of the world's film box office rankings. It has achieved great economic success and ratings are overwhelmingly positive in China. Nevertheless, in stark contrast to this, Wolf Warrior II is cold at the box office abroad, and the word of mouth is not satisfactory. Transcreation is the re-creation or adaptation of content for a group of specific target audience. As an inter-related process of translation, a successful and holistic transcreation can arouse the same emotions as well as connotations produced in the target language as the source language. There are different perspectives to detailed translation analysis of China’s identity as a prominent character of contemporary society. Insofar as this research probes into the branding and in subtitle translation, it also constructs a binary theoretical model based on triadic signs of intersemiotic translation and metafunctional framework of multimodal analysis to testify China’s core values in this film and beyond.Full article

This article assesses the realities of sexual harassment (SH) in selected tertiary educational institutions in Ghana. Using multiple data collection techniques, three areas that are related to SH were assessed. These are knowledge of what constitutes SH, the nature and incidence of SH, and strategies/procedures for handling issues of SH in tertiary educational institutions. The findings from the perspective of teaching and non-teaching staff strongly suggest that knowledge of SH was high among teaching staff but low among non-teaching staff. Staff could not relate very well to the reporting systems and procedures of SH in their institutions. Issues of SH were left in the hands of only a few staff while newly recruited staff showed little understanding of the reporting systems and procedures. From the perspective of students, knowledge of what constitutes SH was high. Students were able to indicate the various SH reporting systems/procedures in the tertiary educational institutions and further indicated that the institutions have provided a safe environment and appointed designated people to handle sexual harassment complaints. Surprisingly, the incidence of sexual harassment was low, and this affected sexual harassment reporting.Full article

This study examined the psychological impact of poverty on the mental health and wellbeing of children in Adentan Municipality, Ghana. The study adopted a phenomenological qualitative approach. A sample of 15 children from poor homes were selected using purposive and snowball sampling for the study. Data were collected using a semi-structured interview guide and analysed using thematic analysis. The study found that the main experiences of the children raised in poor homes were that they had unmet basic needs and limited income. Also, it was found that the psychological impact of poverty on children included stigma and inferiority, distress and hopelessness. From the results, it was concluded that poverty can have a psychological impact on the mental health and wellbeing of children. it was recommended that Social Welfare liaise with community leaders to identify children from poor homes and provide support for these children in terms of their basic needs like food and clothing.Full article

Access to and the availability of digital infrastructure remains the most significant issue influencing teachers' use of multimedia technology in teaching and learning processes. Qualitatively, the study focused on a case study research design. The study population consisted of five (5) Social Studies teachers at Presbyterian University College of Education Demonstration Junior High School in the Akuapem North Municipality of the Eastern Region of Ghana. A purposive sampling technique was used to select all the Social Studies teachers for the study. The main instruments for data collection were an interview guide and observation protocols. The data was analysed using the interpretative method based on the themes arrived at during the data collection. The themes were related to the research question and interpreted on the number of issues raised by participants. The study indicated that more resources are needed to use multimedia resources effectively in social studies instruction. Limited access to computers and the internet, unreliable power supply, time constraints for teachers, and a lack of necessary competencies all contribute to this challenge. Although multimedia has become crucial to education, teachers often need more training to utilise these resources fully. The government must collaborate with other organisations to procure ICT resources to address these challenges rather than shouldering the sole responsibility for financing education. Establishing a school-based ICT policy framework to guide technology implementation in teaching and learning is essential.Full article