Filter options

Publication Date
From
to
Subjects
Journals
Article Types
Countries / Territories
Open Access November 15, 2024

Wolf Warrior II: Subtitle Translation and Transcreation of China’s Identity and National Branding from an Intersemiotic-multimodal Approach

Abstract The Chinese film Wolf Warrior II floats all the way at the domestic box office, and jumps into the top 100 of the world's film box office rankings. It has achieved great economic success and ratings are overwhelmingly positive in China. Nevertheless, in stark contrast to this, Wolf Warrior II [...] Read more.
The Chinese film Wolf Warrior II floats all the way at the domestic box office, and jumps into the top 100 of the world's film box office rankings. It has achieved great economic success and ratings are overwhelmingly positive in China. Nevertheless, in stark contrast to this, Wolf Warrior II is cold at the box office abroad, and the word of mouth is not satisfactory. Transcreation is the re-creation or adaptation of content for a group of specific target audience. As an inter-related process of translation, a successful and holistic transcreation can arouse the same emotions as well as connotations produced in the target language as the source language. There are different perspectives to detailed translation analysis of China’s identity as a prominent character of contemporary society. Insofar as this research probes into the branding and in subtitle translation, it also constructs a binary theoretical model based on triadic signs of intersemiotic translation and metafunctional framework of multimodal analysis to testify China’s core values in this film and beyond.
Figures
PreviousNext
Article
Open Access April 25, 2024

Green spaces more adapted and resilient to the current and future climatic conditions in the south of Portugal (Algarve): Xerophytic gardens using xeromorphic succulents

Abstract Considering the current climate conjuncture, it is a consensus that green spaces in large contemporary urban areas should be increasingly more numerous and simultaneously more sustainable, being adapted to the edaphoclimatic conditions of the site, and with reduced maintenance costs. In the case of Algarve, where this research is focused, the current and future water availability, assumes a [...] Read more.
Considering the current climate conjuncture, it is a consensus that green spaces in large contemporary urban areas should be increasingly more numerous and simultaneously more sustainable, being adapted to the edaphoclimatic conditions of the site, and with reduced maintenance costs. In the case of Algarve, where this research is focused, the current and future water availability, assumes a preponderant role in the design of green spaces, where the demands mentioned above can only be achieved if we deviate from conventional landscape practices and develop holistic strategies of management and design of green spaces that integrate different areas of knowledge and not merely aesthetic issues. In this context, this work aims to develop more adapted and resilient landscaping practices to the current and future climatic conditions of the Algarve, thus reinventing the concept of landscaping in the south of Portugal. Thus, it will be of paramount importance to develop more sustainable, resilient and tolerant projects to worsening ecological conditions, particularly limitations associated with water availability. The xeromorphic succulents are a group of plants with mechanisms of tolerance to water stress and with very specific characteristics, being succulence one of the most relevant. Studies on these mechanisms are increasingly frequent, which may prove to be very advantageous in our adaptation to future climatic challenges. In addition, their ornamental potential is enormous, since their bold forms and colours are a veritable sensory explosion, which, combined with their morphological and physiological characteristics, make them the species of choice in the reconversion or creation of xerophytic gardens.
Figures
PreviousNext
Article
Open Access March 06, 2024

Liver Cancer: A Psychological CBT Group Intervention Possibility Based on Scientific Review

Abstract This article focuses on primary liver cancer and tries to present a possible CBT-Cognitive Behavioral Therapy group intervention of 6 sessions and a follow up based on a scientific review. We present an international national data analyze of the problem and characterize it in terms of symptoms, diagnosis and treatment. From the psychological point of view our goal is to show and reflect on the [...] Read more.
This article focuses on primary liver cancer and tries to present a possible CBT-Cognitive Behavioral Therapy group intervention of 6 sessions and a follow up based on a scientific review. We present an international national data analyze of the problem and characterize it in terms of symptoms, diagnosis and treatment. From the psychological point of view our goal is to show and reflect on the connection between theory and practice in research mental health and the quality of life of people suffering from liver cancer. CBT interventions programme have shown efficacy and effectiveness on improving quality of life of patients. The expected outcomes of CBT intervention are mainly a better adaptation to cancer and a better perception on quality of live.
Review Article
Open Access November 03, 2023

Quality of Communication between Healthcare Providers and Pregnant Women: Impact on Maternal Satisfaction, Health Outcomes, and Shared Decision-Making

Abstract The quality of communication between healthcare providers and pregnant women is a topic of paramount importance within the realm of maternal healthcare. It is not merely an aspect of medical interaction; rather, it is the prerequisite that influences various critical dimensions of maternal care, including maternal satisfaction, health outcomes, and shared decision-making. Effective communication [...] Read more.
The quality of communication between healthcare providers and pregnant women is a topic of paramount importance within the realm of maternal healthcare. It is not merely an aspect of medical interaction; rather, it is the prerequisite that influences various critical dimensions of maternal care, including maternal satisfaction, health outcomes, and shared decision-making. Effective communication between healthcare providers and pregnant women is essential for optimal maternal care during pregnancy and childbirth. Maternal satisfaction is a fundamental metric of patient-centered care, and improved communication, characterized by empathy, information sharing, and active listening, cultivates trust and enhances women's contentment with their care experiences. Positive provider-patient interactions are associated with improved emotional well-being, reduced stress levels, and increased adherence to prenatal recommendations, contributing to positive health outcomes for both mother and fetus. Shared decision-making is impacted by open and transparent dialogue between healthcare providers and pregnant women. Inclusive discussions about available interventions, risks, and benefits empower women to make informed choices aligned with their preferences and values. This shared decision-making promotes autonomy, self-efficacy, and a collaborative care partnership, potentially influencing the birthing experience and postpartum adaptation. However, challenges persist in communication quality, such as variability in healthcare provider communication styles, cultural considerations, and system-level factors. Addressing these challenges through targeted interventions, training, and policy implementation can further enhance the overall maternal care experience. Further research is needed to explore innovative strategies that optimize communication and promote positive outcomes throughout the continuum of maternal care.
Review Article

Query parameters

Keyword:  Adaptation

View options

Citations of

Views of

Downloads of