Filter options

Publication Date
From
to
Subjects
Journals
Article Types
Countries / Territories
Open Access November 15, 2024

Wolf Warrior II: Subtitle Translation and Transcreation of China’s Identity and National Branding from an Intersemiotic-multimodal Approach

Abstract The Chinese film Wolf Warrior II floats all the way at the domestic box office, and jumps into the top 100 of the world's film box office rankings. It has achieved great economic success and ratings are overwhelmingly positive in China. Nevertheless, in stark contrast to this, Wolf Warrior II [...] Read more.
The Chinese film Wolf Warrior II floats all the way at the domestic box office, and jumps into the top 100 of the world's film box office rankings. It has achieved great economic success and ratings are overwhelmingly positive in China. Nevertheless, in stark contrast to this, Wolf Warrior II is cold at the box office abroad, and the word of mouth is not satisfactory. Transcreation is the re-creation or adaptation of content for a group of specific target audience. As an inter-related process of translation, a successful and holistic transcreation can arouse the same emotions as well as connotations produced in the target language as the source language. There are different perspectives to detailed translation analysis of China’s identity as a prominent character of contemporary society. Insofar as this research probes into the branding and in subtitle translation, it also constructs a binary theoretical model based on triadic signs of intersemiotic translation and metafunctional framework of multimodal analysis to testify China’s core values in this film and beyond.
Figures
PreviousNext
Article
Open Access April 25, 2024

Green spaces more adapted and resilient to the current and future climatic conditions in the south of Portugal (Algarve): Xerophytic gardens using xeromorphic succulents

Abstract Considering the current climate conjuncture, it is a consensus that green spaces in large contemporary urban areas should be increasingly more numerous and simultaneously more sustainable, being adapted to the edaphoclimatic conditions of the site, and with reduced maintenance costs. In the case of Algarve, where this research is focused, the current and future water availability, assumes a [...] Read more.
Considering the current climate conjuncture, it is a consensus that green spaces in large contemporary urban areas should be increasingly more numerous and simultaneously more sustainable, being adapted to the edaphoclimatic conditions of the site, and with reduced maintenance costs. In the case of Algarve, where this research is focused, the current and future water availability, assumes a preponderant role in the design of green spaces, where the demands mentioned above can only be achieved if we deviate from conventional landscape practices and develop holistic strategies of management and design of green spaces that integrate different areas of knowledge and not merely aesthetic issues. In this context, this work aims to develop more adapted and resilient landscaping practices to the current and future climatic conditions of the Algarve, thus reinventing the concept of landscaping in the south of Portugal. Thus, it will be of paramount importance to develop more sustainable, resilient and tolerant projects to worsening ecological conditions, particularly limitations associated with water availability. The xeromorphic succulents are a group of plants with mechanisms of tolerance to water stress and with very specific characteristics, being succulence one of the most relevant. Studies on these mechanisms are increasingly frequent, which may prove to be very advantageous in our adaptation to future climatic challenges. In addition, their ornamental potential is enormous, since their bold forms and colours are a veritable sensory explosion, which, combined with their morphological and physiological characteristics, make them the species of choice in the reconversion or creation of xerophytic gardens.
Figures
PreviousNext
Article
Open Access January 29, 2026

Material Convergence: An Exploration of Textiles Techniques in the Creation of Decorative Flower Vases

Abstract This Practice-based research explores the innovative application of textiles in the creation of decorative flower vases, positioning them at the intersection of functional design and contemporary art. The study investigates the potential of techniques such as weaving, embroidery, and applique to transcend the conventional boundaries of the medium. Through a methodological framework combining [...] Read more.
This Practice-based research explores the innovative application of textiles in the creation of decorative flower vases, positioning them at the intersection of functional design and contemporary art. The study investigates the potential of techniques such as weaving, embroidery, and applique to transcend the conventional boundaries of the medium. Through a methodological framework combining material experimentation interviews with textile artisans and pottery producers in Accra, and critical reflection, the research examines the interplay of materiality, form and aesthetics. It integrates traditional Ghanaian motifs with modern design principles to create culturally resonant, sustainable artworks. The findings demonstrate textiles' significant versatility and creative capacity for producing unique decorative objects. This study contributes to discourses on material innovation and sustainable design by highlighting textiles as a dynamic medium for artistic expression. It offers practical insights for artisans and designers, underscoring the role of textiles in evolving traditional crafts for contemporary contexts.
Figures
PreviousNext
Article
Open Access November 20, 2025

The Renaissance Man of Kyekyeku: In Celebration of Opanyin David Kwadwo Boadu's Life of Multiplicity and Benevolence

Abstract In contemporary society, a marked decline in humanity's intrinsic values has become a point of lamentation for many observers. This is particularly evident when one considers the recognition often bestowed upon individuals of dubious character, while those who embody exemplary virtues are frequently overlooked or forgotten. In this context, this paper seeks to pay rightful tribute to David Kwadwo [...] Read more.
In contemporary society, a marked decline in humanity's intrinsic values has become a point of lamentation for many observers. This is particularly evident when one considers the recognition often bestowed upon individuals of dubious character, while those who embody exemplary virtues are frequently overlooked or forgotten. In this context, this paper seeks to pay rightful tribute to David Kwadwo Boadu—the Renaissance Man of Kyekyeku—a figure whose remarkable life reflects a profound dedication to multiplicity and benevolence. This study delves deeply into his multifaceted contributions spanning various domains, including his roles as a husband, father, farmer, herbalist, midwife, hunter, catechist, musician, builder, arbitrator, counsellor, and cacao merchant. Each of these roles highlights essential themes of generosity and diversity, serving to illustrate how such attributes shape both an individual's identity and their contributions to the broader society. Utilising qualitative approach that involved interviews and employing the Streamwrite methodology—an innovative art-based approach designed to engage with the complexities of human experiences—this study underscores the critical importance of recognising individuals who exemplify these virtues as key to restoring the eroding humaneness in our communities.
Figures
PreviousNext
Article

Query parameters

Keyword:  Contemporary

View options

Citations of

Views of

Downloads of