Water management is a critical challenge for uranium processing operations in arid regions, where industrial activities depend heavily on limited groundwater resources. This study evaluates the performance of the filter cloth washing water recycling circuit at the Aïr Mining compagny (SOMAÏR) uranium processing plant in Niger and identifies the principal factors limiting continuous water reuse. The investigation combined operational water-flow monitoring, historical production records, field sampling from Pit 3, physicochemical characterization of recycled water, suspended-solids determination, and particle-size analysis. Under normal operating conditions, the recycling circuit achieved an average recycling efficiency of 57.5%, corresponding to approximately 850 m³/day of industrial water savings. The recycled water exhibited a density of 0.994 g/cm³, pH of 2.53, oxidation- reduction potential of 480 mV, and suspended-solids concentration of 2052 mg/L. Particle-size analysis showed that approximately 97.6% of the suspended particles were smaller than 200 μm, allowing a substantial fraction of solids to bypass the 250 μm vibrating-drainer screen and accumulate in Decanter 1. Progressive sediment accumulation, together with screen deterioration and mechanical limitations, reduced clarification capacity and ultimately interrupted the recycling circuit. Engineering measures including improved fine-particle separation, optimization of screen aperture, systematic screen maintenance, improved sludge removal, and continuous monitoring are therefore proposed. These measures could enhance recycling reliability, reduce freshwater consumption, and improve water- management sustainability at SOMAÏR.